BAYERPOST MÜNCHEN

BUCHÜBERSETZUNG

Die ehrgeizige Komplettrenovierung des „Landmark Gebäudes“ im Herzen von München wurde in der umfangreichen und schön gestalteten Buchausgabe „Dorint Sofitel – From Munich's Royal Post Office to a design hotel“ zusammengefasst. Baker & Harrison übersetzte mit viel Liebe fürs Detail.

Geht es um eine repräsentative Buchausgabe über die Geschichte eines renommierten Ortes der Gastlichkeit, ist gerade bei der Fachübersetzung viel Feingefühl gefragt.

Im Falle der repräsentativen Buchausgabe für das Dorint Sofitel im Herzen von München stand der Wandel des Hauses mit kosmopolitischer Hotelkultur von der Geschichte des Baus bis zur Moderne im Mittelpunkt. Eine sehr schöne Aufgabe.