MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR ASTRONOMIE

FACHÜBERSETZUNG JAHRESBERICHTE

Baker & Harrison betreut Projekte der international renommierten Max-Planck-Gesellschaft seit mehr als 10 Jahren. Im Rahmen dieser Tätigkeiten gehört die Übersetzung von Artikeln für den Jahresbericht des Max-Planck-Institutes für Astronomie seit 2009 mit zum Aufgabenfeld.

Das Max-Planck-Institut für Astronomie (MPIA) in Heidelberg ist eines von rund 80 Instituten der Max-Planck-Gesellschaft. Seine Gründung im Jahre 1967 ging aus der Einsicht hervor, dass ein überregionales, mit leistungsfähigen Teleskopen ausgestattetes Institut erforderlich sei, um international konkurrenzfähige astronomische Forschung betreiben zu können. Zusammen mit dem Zentrum für Astronomie der Universität und der Abteilung Astro- und Teilchenphysik des MPI für Kernphysik bildet es in Heidelberg einen weltweit beachteten Schwerpunkt der astronomischen Forschung.

Baker & Harrison übersetzte Artikel für den Jahresbericht 2008 der international angesehen Forschungseinrichtung. Hierbei war insbesondere die Auseinandersetzung mit den aktuellen Fachtermini der astronomischen Forschung eine besondere Herausforderung, der wir uns gerne stellten.

Mehr Informationen über das Max-Planck-Institut für Astronomie:
http://www.mpia.de